Francisca grumbles in Central America

IMG_2509

Entering  Nicaragua was long and expensive, the most complicated crossing of the trip. Cala was so crossed: why the borders? she asks. There are big  differences between the borders of South and Central America. In Central America  chaos reigns, the buildings are gray and dirty, and inhabited by people  who tell us that with a good tip they can made  procedures easier, anachronic , useless procedures. Finally, we passed under heavy downpour. Very good Nicaraguan routes, lined with green trees and red flowers “malinches”. Then a sea on the right: is Lago Nicaragua , huge and chopped. We slept at the Hostal Suleyka. The owner was away but sent us a mail with the invitation. Thank You! Early in the morning we drove to Granada, a city of colors, cobblestone streets and many foreigners who chose to live there. Seeking a Wi-Fi to connect our telephone and computer we spotted a kombi and appealing to the sense of camaraderie we parked behind, in front of a laundry.  Sigue leyendo

Costa Rica: land of encounters

Reaching Panama was a milestone in the journey. Undoubtedly the most difficult point of the tour. While we waited in Panama City from the heights of the house of Fede and Maria, Catire was still overcoming obstacles. He traveled in a Colombian low cost who did not want to let him board because he had no return ticket. Although he gave all the papers that  showed the kombi was going by boat, there was no case. He had to make a fake reservation. Which of course he did not pay. At noon on Friday, when we went down after a dip to placate the Panamanian hit on the 51st floor (!) where the vertigo pool was he appeared tired but triumphant. The kombi would arrive the next day but we had to wait till Monday could to go and get it. A bit later. Tata and Juan Dodero, Catire fellow faculty who he did not see since 20 years ago, picked us up to go and visit the Panama channel. We also went with Juan’s parents and his brother Quique who were visiting and their three children. We invaded the facilities of this impressive feat of engineering linking the two oceans. The work was began by the French who could not find the way, after the Americans designed the system of locks that pushes the boats up and down through water stairs. Its been a short while that Panama is the owner and manager and there are still many traces of the years when the United States operated. We saw huge cargo ships passing paying fortunes for using this path of just over 80 km. The museum tells you the story and let you become a boat captain. The kids learned a lot. Sigue leyendo

From Bogotá to Cartagena

Bogota received us with a very fresh weather. Colombian people say  that their country is divided in cold and hot areas. Seasons do not exist. In any case there are rainy seasons alternating with dry seasons, although it seems that the phenomenon of El niño was somehow upsetting everything. We arrived by night but quite well thanks to the explanations of Manu and indications of several people that were leading us down the road. As a wonderful welcome  we were received with an splendid meal: ajiaco bogotano, a chicken soup with various types of potatoes, cream and capers. The Perrota-Mazzinni family has been living in Bogotá for almost two years. Three boys for Dimas’ joy, paper boards on the walls, “atrapasueños” … a creative and cheerful home. We did not know them personally but we were friends instantly and we expect to meet them again. With a splendid pic-nic we visited the Botanical Garden full of roses, sweet magnolias, tropical trees, huge palm trees, lakes and bridges. We discovered the monumental Salt Cathedral in Zipaquira, a church and a Via Crucis sculpted 200 mt underground in a huge salt mine.

IMG_1385

Sigue leyendo

Discovering Colombia!

IMG_1028

We crossed the border without problems. It was drizzling and cool. We had lunch in Ipiales and took advantage to visit, along with other pilgrims, the Sanctuary of Las Lajas, a church that surprisingly appears in the middle of rocks on a dizzying bridge in the canyon of the  Guáitara river. “The interior is all made up with the rock itself, cut into slabs. In one of them is an oil image of the Virgin, the water runs down; rocky, bear walls; with the forest all around and all its shape it is presented with wild majesty ”  describes Manosalva Perez, president of Colombia in the early twentieth century. Perfect description. The church is neo-Gothic style which is not the style that I like most (following the pattern of my grandmother) but the place is unique to be in silence and admire.
Sigue leyendo

Ecuador a “BUENAZA” surprise!

IMG_0507 IMG_0505IMG_0854

And suddenly the landscape changed completely. The dryness of the Peruvian coast became exuberance. We crossed the border without problems and Francisca stepped on the Ecuadorian Pan. On the sides of the road there was a parade of huge banana plants. Within 20 km we were stopped three times: papers, fire extinguishers, first aid kit, and finally a drug command. The burly and scowling police regarded us suspiciously… And wanted to take out the roof and see if we had a double bottom booty. A surreal scene. With a knife he intended to disarm the roof that had cost enormously to fix, Catire kept telling  him, “if you take it out, you put it in”. I pictured ourselves behind bars. Luckily he gave up and we drove on.
Sigue leyendo

Últimos días en Perú

[Translation coming soon!]  Llegar a la casa de los Echegaray fue un descanso después la caótica entrada a Lima. Mariano era hermano de Agus, amiga y mujer de gran amigo de siempre. Las “focas” sobrenombre de la pareja (Mariano y Mariana) vivían en Lima hace dos años con dos hijos varones. Gran noticia para Dimas. Hicimos asadito bajo el cielo siempre nublado de la ciudad. Esta nube casi perenne pocas veces da respiro y para los que vienen de fuera es una de las cosas a las que más cuesta acostumbrarse.

El sábado visitamos el malecón de Miraflores, una rambla larga que bordea un acantilado que cae en picada al Pacífico. Hicimos un picnic entre flores y parapentes que se tiraban al vacío y pintaban el cielo que ese día, milagrosamente, no era gris. Después, caminamos por un mall (centro comercial) al aire libre, empotrado en la montaña y nutrido de vidrieras de colores. Gran contraste con Buenos Aires, donde estos días apenas encontrás productos de fuera, las vidrieras se parecen y los precios suben y suben. Mariano nos contaba que acá el diario cuesta lo mismo desde que llegó, que los alquileres bajan y que a pesar de que el país no está en su mejor momento, en Lima sigue habiendo buenas oportunidades de trabajo. Mientras conversamos, los chicos se divertían tirando avioncitos de papel  que planeaban con estilo sobre el mar. No hacía falta entrar en las tentadoras tiendas para que lo pasen bomba.

IMG_0013

Sigue leyendo

Cusco, ciudad mágica

[Translation coming soon!] Llegamos a Cusco de noche. Yo había estado hace 20 años pero no me acordaba que la capital del Imperio Inca era tan linda. Las calles de adoquines que suben y bajan, los faroles que iluminan las fachadas coloniales, las puertas de madera… Teníamos que llegar a Chakana House, un hostel de mochileros propiedad de María Gaona, gran amiga de Carlos Luque, fiel promotor de nuestro viaje. Nos habían dicho que la Plaza de Armas estaba vedada al tráfico pero entre tanta vuelta de repente nos hayamos bajando una empinada calle que desembocaba en la Plaza!! La gente nos hacía señas y revoleaba los brazos, no se puedeeee por ahí!!! Frenamos pero con la carga y la pendiente, no había marcha atrás posible. Lista para bajar y explicar al oficial de turno nuestra peculiar situación apareció un grupo de argentinos eufóricos y divertidos con la escena que se pusieron, cual srum de rugby, a empujar a Francisca para que podamos retomar camino sin mayores papelones.

IMG_9629  Sigue leyendo

Nueva etapa: llegamos a Perú!

En cada lugar dan ganas de quedarse más tiempo, hay tanto para conocer, tantas personas con quien conversar.  Pero toca seguir avanzando. Nos subimos a la kombi y vuelve la adrenalina del viaje. A los chicos les cuesta más. Les gusta quedarse, se encariñan enseguida, y si hay perros, chicos o playa más todavía!

Enseguida llegamos a la frontera. Del lado chileno apareció el primer escollo. No encontramos unos  papeles que supuestamente deberíamos tener. Odio las fronteras, barreras burocráticas y artificiales. Damos vuelta la kombi y nada (días  más tarde aparecieron). El oficial comprende aunque Catire responde que es hincha de la U en lugar del Colo Colo (como correspondía parece). Y pasamos.  Del lado peruano, primero nos dicen que debemos bajar todos los bolsos y pasarlos por el scanner (¿¿??).  Eso implica un par de horas de desarme y rearme. Explicamos nuestra historia y nos dejan pasar.  Bastante bien todo. Pegamos la bandera peruana en el baúl de Francisca y ya estamos en Perú!!

IMG_9473IMG_9472IMG_9474 Sigue leyendo

La vida entre el mar y la montaña

[Translation coming soon!] Salimos de Copiapó hacia Antofagasta. Pasamos por Chañaral, un pueblo que sufrió mucho con el temporal. La ruta principal estaba en partes cortada y había tramos donde sólo funcionaba una mano. Vimos grúas, camiones enormes retorcidos, autos volcados, cadáveres de hierro amontonados en el cauce ya tranquilo del río. Quisimos comprar picnic pero la luz había vuelto el día anterior y los almacenes tenían poco y nada. Armamos una ensalada de palta y tomate que fuimos comiendo en la kombi. En Chile la palta está siempre presente en las cocinas. Qué rico, nos estamos dando gran panzada

.IMG_9256IMG_9250 IMG_9263 IMG_9260

Francisca se deslizaba por la ruta, estábamos nuevamente atravesando el desierto. Es un paisaje sobrecogedor, la inmensidad, la nada. Abruma pero de a poco uno va entrando en esta energía especial, como lo describió un nuevo amigo, también kombiero, que encontramos más adelante. Son 570 km con largas subidas y bajadas.  A velocidad del paisaje llegamos de noche a Antofagasta.

IMG_9269 IMG_9266

Sigue leyendo